從《楚人學齊語》，看台人學台語的悲哀及覺醒。

一傅眾咻 

孟軻《孟子 · 滕文公》

孟子謂戴不勝曰：『子欲子之王之善與？我明告子：有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傳諸？使楚人傳諸？』曰：「使齊人傳之。」曰：「一齊人傳之，眾楚人咻之，雖日撻而求齊也，不可得矣。引而置之莊嶽之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。～～」

【譯文】

【孟子對戴不勝說：《 你有想欲你的國王達到善的境地無？予我來你講。佇遮有一位楚國的大夫，伊願望伊的後生會當講齊國話，焉爾是乎齊國人教，抑是予楚國人教伊？》

戴不勝說：《 乎齊國人來教伊。》

孟子說：《 一个齊國人教伊，眾多楚國人吵擾伊，即使天天鞭拍伊，而愛伊學會曉齊國話，亦無可能。若是𤆬（tshua) 伊到齊國的大街小巷住幾年，即使天天鞭拍伊，愛伊講楚國話，亦無可能。》】

今台灣人；對入學開始到入社會，所有環境及媒體，全攏乎華語包圍。就親像楚人學齊語仝款，甚至更加悲哀。

因此催生全面的台語學校、台語電視台、台語文網路、外來語言台語發音本土化規範化整合組織、商社團體的語言台語環境認證，是咱台灣人目前上重要的目標。